La publicación de un presunto mensaje entre el presidente sirio Bashar Al Asad y su esposa, Asma, en el que ella lo llama afectuosamente "pato" hizo sensación en la web, donde los militantes opositores colgaron decenas de caricaturas y vídeos burlándose del mandatario.
Este correo electrónico figura entre los que fueron publicados por la prensa británica y presentados como escritos o recibidos por Bashar Al Asad y luego recuperados por los opositores sirios. En el mensaje publicado el 18 de enero, la primera dama se refiere a su marido como "mi pato 'calvo'" y firma en una mezcla de inglés y árabe "your 'batta'" (tu pata).
En pocos días, la web estalló con numerosos montajes y dibujos parodiando al jefe del Estado sirio bajo los rasgos de célebres palmípedos de dibujos animados como el Pato Donald, o como un patito amarillo.
Este humor no hace olvidar la sangrienta represión de la revuelta popular desde hace más de un año. En una caricatura, Al Asad fue dibujado como un pato que lleva una ametralladora. En otra es un pato seguido por una fila de patitos llamados "shabihas", en referencia a las temibles milicias del régimen.
Hasta los manifestantes intervinieron. Según un vídeo, algunos gritaron recientemente "que Dios maldiga tu alma, especie de pato" en Zabadani, a poca distancia de Damasco. En una manifestación nocturna realizada esta semana en la capital, otro vídeo mostró a unos manifestantes llevando patos de juguete que hacían "cuac".
Lo mismo sucede en Facebook. "Juntos aplastaremos al pato", "Yo soy un pato y Bashar no me representa", "La revolución siria contra Bashar el pato", son los títulos de algunas páginas creadas recientemente.
Otros hacen un juego de palabras con su apellido, pues 'Asad' significa 'león' en árabe: "Bashar el pato, ex león, no te queremos".
La violencia ha dejado más de 9.000 muertos en un año en Siria, según el opositor Observatorio Sirio de los Derechos Humanos y la ONU.
