Promotores del Plan de Intervención Románico Norte, en colaboración con Caja Círculo, editaron el libro infantil 'Marcelo en el monasterio', con el objetivo de acercar a los más pequeños de una forma didáctica y divertida al mundo del románico, permitiéndoles además refrescar sus conocimientos de inglés, puesto que la edición es bilingüe.
'Marcelo en el monasterio' o 'Marcelo in the monastery', que sigue la saga de una primera publicación, de gran éxito, titulada 'Marcelo, el de Revilla', es un libro infantil para leer en familia que, a modo de juego, va mostrando los principales elementos de la construcción románica, en este caso, del Monasterio de Santa María la Real, sito en Aguilar de Campoo (Palencia), lugar en el que se ambienta la historia.
El libro ha podido llevarse a cabo gracias al apoyo de Caja Círculo. La entidad financiera firmó en 2007 un convenio con la Fundación Santa María la Real para la edición de material didáctico dentro del programa 'Te vas a quedar de piedra'. Fruto de este convenio surge la idea de publicar los cuentos de Marcelo.
Se ha cuidado tanto el formato del libro, como los textos y las ilustraciones. El cuento ha sido escrito por Juan Sánchez, ilustrado por Piedad Andrés, diseñado por Jesús Allende y traducido por Jennifer Johnson, según informaron a Europa Press los promotores de la iniciativa.
La historia y los dibujos transmiten una sensación de frescura, pero sin descuidar el rigor histórico. Con la ayuda de Marcelo, el protagonista, los niños descubrirán, entre otras cosas, cómo eran los monasterios en la Edad Media y aprenderán a diferenciar los elementos de una iglesia románica.
Además, al tratarse de una edición bilingüe, también descubrirán cómo se dicen en inglés palabras como claustro, arco, iglesia, capitel o espadaña. La publicación se plantea desde el inicio como un juego, en el que con un simple giro, dándole la vuelta al libro, el lector puede acceder a la historia de Marcelo en castellano o en inglés.
Se han publicado 1.000 ejemplares de esta primera edición, que ya están a la venta en la librería del Centro Expositivo Rom: románico y territorio, en Aguilar de Campoo (Palencia).
El Plan de Intervención Románico Norte es un proyecto promovido por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, a través de la Fundación Santa María la Real, y en colaboración con las Diócesis de Palencia y Burgos.
El objetivo fundamental del proyecto, que se enmarca en el Plan PAHIS, es la restauración integral de 54 iglesias románicas y sus entornos en las provincias de Palencia y Burgos.
El presupuesto global del Plan, que comenzó en 2005 y se prolongará hasta 2012, es de 9.720.000 euros.
